Holy Bible APK voor Android

Een gratis app voor Android, door summtech.

De American Standard Version (ASV) van de Bijbel is een van de meest populaire vertalingen van de Bijbel in het Engels. Het werd oorspronkelijk gemaakt in de late jaren 1800 door twee Bijbelvertaalteams uit de Verenigde Staten. Een team bestond uit protestantse geleerden uit de Verenigde Staten en Canada, en het andere team bestond uit katholieke geleerden uit Ierland, Duitsland en Frankrijk. De twee groepen ontmoetten elkaar in 1876 en begonnen het proces van het creëren van een nieuwe vertaling van de Bijbel.

Toen het project voor het eerst werd aangekondigd, hadden de twee teams veel meningsverschillen. Het meest prominente verschil was de opname van de apocriefe boeken in de nieuwe vertaling. Het katholieke team wilde alle apocriefe boeken opnemen in de nieuwe vertaling, terwijl het protestantse team dat niet wilde. Dit conflict was niet alleen tussen twee groepen geleerden, maar ook tussen de twee kerken.

De twee groepen bleven het onderwerp bespreken en na vele uren van discussie kwamen ze overeen om de apocriefe boeken op te nemen in de nieuwe vertaling. De nieuwe vertaling, die werd gepubliceerd in 1901, omvatte de apocriefe boeken als een apart boek. Het katholieke team, dat een groot aantal katholieke geestelijken omvatte, vond deze scheiding een goed idee. Het protestantse team, dat veel protestantse geestelijken omvatte, was het niet eens met de scheiding en vond dat het moest worden verwijderd uit de nieuwe vertaling.

De American Standard Version van de Bijbel heeft sinds de oorspronkelijke release veel versies gehad. In de jaren na de oorspronkelijke release zijn er veel veranderingen aangebracht in de vertaling.